兩岸領導人應以史為鑑，認清人性的弱點，和珍惜為國族建立不朽功業的難得機會。須知人性脆弱，尤善猜忌，喜對抗。稍一不慎，便會令行將成事的和局淪為意氣之爭。歷史上不少不應出現的誤國誤民黨爭，都源於「意氣」二字。凡我國族同胞都應引以為誡。尤其作為領導者更應知將大好建功立業機會輕忽放過，是人生最大憾事，也是國家民族的不幸與悲哀。

    親愛的同胞們：請大家喚醒國民的良知吧！國家統一是大義之舉。既屬大義之舉，便必須以大義之心從事，以大義的思想謀劃合符大義精神的政策。只有藉著彼此誠實無欺、言行一致的具體措施與作為的真實表現，才可博得全球同胞的共信，才可令久存於台灣島內不利國家統一的陰影一一驅除。

    翻開史冊，我們常見掌握大權的人具有舉足輕重的影響力。一念之間可成大業，一念之間亦可壞大事。國家之福與禍，個人的榮與辱，往往決定於一線。凡我炎黃子孫，請讓我們以振興國族的熱誠響應故政協主席鄧穎超的號召：「在統一的大前提下……台灣各族同胞、港澳同胞、國外僑胞同祖國大陸各族人民一道，繼續為祖國和平統一獻計獻策，共商國是。」我們應以實事求是、不偏不倚、公正客觀的態度多方面向兩岸政府提供意見。讓分裂多時，歷盡艱難的祖國，在最快的將來實現和平統一的美夢，開展廿一世紀壯麗的鴻圖!

謹祝
身心健康、生活愉快!
　

岑練英謹啟
二零零八年七月二十日

<註>:
《鄧小平文選》第三卷第三九二頁〈註二〇〉引用鄧穎超的講詞說：一九八三年六月四日，中國人民政治協商會議主席鄧穎超在政協第六屆全國委員會第一次會議的開幕詞中說，實現祖國和平統一，是全國各族人民的共同願望，是歷史賦予我們這一代人的光榮任務。她指出，我們尊重歷史，尊重現實。我們充分考慮台灣各族人民的願望和台灣當局的處境。我們不僅考慮到現在，也考慮到將來。祖國統一之後，中國共產黨和中國國民黨將持久合作，長期共存，互相監督。祖國統一之後，台灣作為特別行政區，可以實行同大陸不同的制度，互為補充，互相支援。只有在現實基礎上的真正統一，才能帶來國家富強，民族興旺。贊成祖國統一就是愛國。在統一的大前提下，一切問題都好商量，總會求得合情合理的解決。我們深切希望台灣各族同胞、港澳同胞、國外僑胞同祖國大陸各族人民一道，繼續為祖國和平統一獻計獻策，共商國是。

<補註>:
此信完稿後數日，喜聞大陸當局已省察時勢，將「中國台北」名稱收回成命，容許台灣方面繼續用「中華台北」名義參加奧運。希望主理對台事務當局今後能朝著這個方向思考，為兩岸關係找尋到彼此樂受的「尊重歷史，尊重現實」的好政策。讓和談的步伐順利踏上和平統一的道路。
　

二零零八年七月三十日補註